.хак//Переходная стадия 3 серия

Май Минасэ и Томонари Касуми играли в MMORPG «Мир». В процессе игры они услышали необычный звук, после чего потеряли сознание в реальном мире и были госпитализированы. Май полностью восстановилась, но Томонари впал в кому по невыясненным причинам. После выписки из больницы Май встретила создателя игры Дзюнъитиро Токуоку. Он сообщил ей, что помимо Касуми в стране есть ещё шесть игроков, впавших в кому при схожих обстоятельствах.

Май продолжает слышать тот же таинственный звук, который она услышала перед потерей сознания. Природа этого звука и его связь с игрой «Мир» остаются неясными. Неизвестно, почему игроки страдают, находясь в виртуальном пространстве. Май, Дзюнъитиро и их знакомые начинают расследование этих событий. Их цель — найти ответы на возникшие вопросы до того, как число пострадавших увеличится.