Опасайтесь огня

Сюжет разворачивается в Эдо (исторический Токио) XVIII века. Овака, дочь купеческой семьи, и её друг детства Мацукити испытывают взаимную симпатию. Мацукити был изгнан из своей семьи и работает в городской пожарной бригаде. В это время начинаются переговоры о браке Оваки, организованном её семьёй.

Овака не может забыть Мацукити. Её эмоциональное состояние приводит к тому, что она становится причиной крупного пожара, уничтожающего значительную часть Эдо. Во время этого пожара Овака и Мацукити случайно встречаются вновь. Действие происходит на фоне масштабного бедствия в крупном городе.