В лес, где мерцают светлячки

Шестилетняя Хотару Такегава во время летних каникул в доме дедушки забредает в лес, где по слухам обитают духи. Заблудившись и расплакавшись, она встречает мальчика в маске по имени Гин, который предлагает ей помощь. Хотару пытается обнять его, но Гин резко отстраняется и объясняет, что не может прикасаться к людям из-за проклятия — если к нему прикоснется человек, он исчезнет навсегда.

Гин советует Хотару больше не приходить в лес, но она продолжает навещать его. Со временем между ними складывается дружба, несмотря на ограничения, наложенные проклятием. По мере взросления героев их чувства друг к другу усиливаются, что заставляет их искать способы справиться с границами, установленными судьбой.