Сила тысячи: Великие стражи

После завершения битвы Трёх Драконов в Канто наступает период восстановления. Сонсаку вместе с помощником Сюю пытается собрать средства для участия в зарубежном турнире боевых искусств. Гэмпо уходит в горы, Канъу отправляется в тренировочный поход, а Рюби проводит время за чтением книг. В этот период становится известно о существовании младшей сестры Сонсаку, о которой ранее никто не знал.

Одновременно с этим появляется Хосэн Рёфу, которая считалась погибшей. Она жива, но страдает потерей памяти. Эти события становятся началом цепи неожиданных происшествий. Обстоятельства, связанные с появлением сестры Сонсаку и возвращением Хосэн Рёфу, указывают на более глубокие и скрытые процессы, происходящие в мире.