Детское подразделение 2 сезон

Действие происходит через двадцать пять лет после событий, в ходе которых Эклар и Люмьер спасли галактику от уничтожения. Организация GTO (Galactic Trade Organization), созданная после роспуска GOTT (Galactic Organization of Trade and Tariffs), занимается поддержанием мира и борьбой с преступной деятельностью. Специальный отдел ES, сформированный по образцу подразделения GOTT с аналогичным названием (Encounter of Shadow-work), включает в себя публично признанных кандидатов в члены ES.

Сюжет сосредоточен на двух стажёрах по имени Аскёр и Кью-фёй. Они проходят подготовку, чтобы получить статус полноправных членов отдела ES. Их повседневная работа и выполнение заданий составляют основную часть повествования, показывая процесс становления этих персонажей в структуре GTO.