Люпен III против Кошачьего глаза

Сюжет аниме строится вокруг противостояния двух групп похитителей произведений искусства. Фантомный вор Люпен III и три сестры, известные как «Кошачий глаз», действуют независимо друг от друга, пока не обнаруживают, что их цели совпадают. Обе стороны охотятся за тремя картинами, оставленными отцом сестер. В ходе развития событий персонажи пересекаются, обмениваются ударами и информацией. Взаимодействие между Люпеном и сестрами усложняется их личными мотивами и профессиональными амбициями.

По мере продвижения сюжета выясняется, что картины содержат информацию, ведущую к более крупной тайне. Сестры управляют кафе, что служит прикрытием для их ночной деятельности. Люпен, в свою очередь, действует в одиночку, но сталкивается с организованным подходом «Кошачьего глаза». Разгадка секрета, скрытого в живописи, становится центральной интригой, вокруг которой строится дальнейшее повествование. Действие происходит в ретро-стилистике, характерной для оригинального цикла о Люпене.