Волшебный учитель Нэгима!

Десятилетний Нэги Спрингфилд завершает обучение магии. Для получения статуса мага ему необходимо пройти последнее испытание — стать учителем английского языка в женской школе-интернате. По прибытии на место работы он привлекает внимание ученицы Асуны Кагурадзаки. В отличие от других школьниц, она относится к новому учителю с подозрением. Асуна узнает, что Нэги является магом, и шантажирует его, требуя помощи в обмен на сохранение тайны.

Обстоятельства вынуждают Нэги и Асуну действовать совместно. Перед ними стоит несколько задач: противостояние злым волшебникам, подготовка класса к выпускным экзаменам и поиски исчезнувшего отца Нэги. В процессе они сталкиваются с различными событиями, включающими магию и романтические линии.