Тоннель в лето, выход прощаний

Семья Каору Тоуно переживает распад после смерти одного из его братьев или сестер и последовавшего развода родителей. В результате ссоры с отцом Каору убегает из дома и оказывается перед таинственным туннелем, который затягивает его внутрь. Оказавшись внутри, он видит необычные явления и, выбираясь обратно, подбирает птицу, внешне идентичную его умершему домашнему питомцу. Покинув туннель, Каору обнаруживает, что за несколько минут, проведенных внутри, во внешнем мире прошла целая неделя.

Этот случай напоминает Каору о слухах про "Туннель Урасимы" — проход, который исполняет желания в обмен на часть жизненной силы человека. Воскрешение птицы заставляет его задуматься о возможности второго визита в туннель, чтобы исправить свою разрушенную жизнь. Вернувшись ко входу, Каору замечает, что за ним проследовала Анзу Ханасиро, новая ученица, переведшаяся в его класс. Она также знает о слухах и просит Каору помочь ей с экспериментом — выясняется, что у Анзу тоже есть желание, которое может исполнить только туннель.