Утраченное небесами: Проект «Розовый»

Персонажи аниме посещают крытый плавательный бассейн. Во время их пребывания там Томоки предпринимает очередную попытку реализовать свои извращённые намерения, что приводит к хаотичным событиям. Взаимодействие между персонажами в этой локации становится источником комических ситуаций и конфликтов.

Нимфа переживает внутренние трудности, связанные с утратой своего хозяина. Она рассматривает возможность предложить Томоки стать её новым хозяином. Данный эпизод не транслировался по телевидению по причине того, что его содержание было признано потенциально опасным для демонстрации.