Пустая банка 4 серия

Коллекционер редких банок из-под сока Какэру Даити встречает девушку, которую он случайно пытается выпить. Девушка оказывается Акикан — человеком, созданным из банки для напитков. Её зовут Мэлон, и она является частью эксперимента, цель которого — определить, какой материал для контейнеров лучше: сталь или алюминий. Мэлон, будучи стальной Акикан, нуждается в углекислом газе для дыхания, из-за чего Какэру вынужден постоянно находиться рядом с ней.

Вскоре в события вмешивается Надзими, богатая подруга детства Какэру. Она получает собственную Акикан, изготовленную из алюминия. С этого момента начинается серия конфликтов между стальными и алюминиевыми Акикан, в которые оказываются втянуты Какэру и его окружение. Участие в этом эксперименте существенно усложняет его жизнь, но он не может отказаться от взаимодействия с Мэлон из-за её зависимости от углекислого газа.