Ночная буря: Тайные друзья 11 серия

Сюжет аниме разворачивается вокруг двух персонажей - козла по имени Мэй и волка по имени Габриэль. Они встречаются во время сильной бури и прячутся в одной пещере. В темноте и шуме непогоды персонажи не видят друг друга, но начинают разговор. Выясняется, что у них схожие взгляды на жизнь и интересы. Они договариваются встретиться на следующий день, используя пароль "В бурную ночь". При встрече при свете дня выясняется, что говорящие - представители видов, которые в естественных условиях являются врагами.

Несмотря на природную вражду, Мэй и Габриэль решают сохранить дружбу в тайне от своих сородичей. Они продолжают встречаться, обсуждая философские темы и делясь переживаниями. Однако их секрет постепенно становится известен другим животным. Стая волков и стадо козлов начинают подозревать неладное. Это ставит персонажей перед выбором - сохранить дружбу, рискуя быть отвергнутыми своими сообществами, или подчиниться инстинктам и социальным нормам.