Драконий жемчуг Кай

События разворачиваются через пять лет после завершения оригинального сериала Dragon Ball. Главный герой, мастер боевых искусств Гоку, теперь взрослый мужчина, женат на Чи-Чи и воспитывает четырёхлетнего сына Гохана. Во время встречи со старыми друзьями - Мастером Роши, Криллином, Бульмой и другими - на Черепашьем острове праздник прерывает появление гуманоидного пришельца по имени Радитц. Он раскрывает Гоку правду о его происхождении и похищает Гохана.

Радитц демонстрирует силу, значительно превосходящую возможности Гоку. Для спасения сына Гоку вынужден объединиться со своим бывшим врагом Пикколо. Когда Гоку и Пикколо рассказывают Радитцу о семи драконьих шарах, исполняющих желания, пришелец сообщает, что он не единственный представитель своей расы - сайянов. Другие сайяны не упустят возможности заполучить силу драконьих шаров. Эти события становятся началом саги Dragon Ball Kai, в которой Гоку, его друзья и семья постоянно защищают галактику от всё более мощных угроз. Разнообразные персонажи - от комичных до угрожающих - участвуют в серии сражений, которые выводят способности Гоку и его союзников на новый уровень.