Мы свяжем лодку 11 серия

Редактор отдела словарей издательства Genbu Publishing Кохэй Араки планирует выйти на пенсию, чтобы ухаживать за больной женой. Перед уходом ему необходимо найти замену для завершения работы над новым словарем под названием The Great Passage. Поиски подходящего кандидата затруднены, поскольку создание словаря требует значительного терпения, времени и самоотдачи.

Мицуя Мадзимэ работает в отделе продаж того же издательства, но отличается слабыми социальными навыками и неспособностью понимать настроение окружающих. При этом он проявляет энтузиазм к словам благодаря любви к чтению и внимательному характеру. Эти качества привлекают внимание Араки, который предлагает Мадзимэ перейти в отдел редактирования словарей. Принимая новую должность, Мадзимэ сомневается в своих способностях и задается вопросом, сможет ли он найти общий язык с новыми коллегами. В процессе работы над словарем The Great Passage эти люди объединяются.