А всё-таки город вертится 12 серия

Главная героиня Хотори Арасияма тайно устраивается на работу в кафе Seaside Cafe после школы. Это заведение было поспешно переименовано в майд-кафе, чтобы соответствовать моде на такие заведения. В Seaside Cafe не подают чай, обслуживание оставляет желать лучшего, а посетители приходят только из местного торгового района. Несмотря на скромные условия работы, Хотори выбирает именно это место для подработки.

Хотори пытается совмещать учёбу в старшей школе, работу, семейные обязанности и личную жизнь. Ей это удаётся с трудом - она часто совершает неловкие ошибки и попадает в нестандартные ситуации. С помощью друзей и родственников девушка пытается разобраться в сложностях подросткового возраста, где обычные события переплетаются с необычными происшествиями.