Вандред 4 серия

В вымышленной галактике человечество колонизировало Млечный Путь. В одной из звёздных систем мужчины и женщины живут на разных планетах — Тараак и Меджере. Между полами идёт затяжной конфликт, дошедший до того, что они перестали воспринимать друг друга как представителей одного вида.

Хибики Токай, мужчина третьего класса с Тараака, оказывается на борту военного корабля после неудачной попытки украсть робота. Женские пираты с Меджере захватывают тараакский «Вэнгард». Когда мужской экипаж в отчаянии открывает огонь по захваченному судну, образуется гигантская червоточина, затягивающая «Вэнгард» и корабли пиратов. Оказавшись вдали от родных планет, мужчины и женщины вынуждены сотрудничать, чтобы вернуться домой.